Chuyển đến nội dung
行列

hángliè

Hán Việt: HÀNG LIỆT

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. hàng ngũ
  2. đội ngũ

Ví dụ

  1. 我国已跨入世界制造业强国的行列。

    Wǒguó yǐ kuàrù shìjiè zhìzàoyè qiángguó de hángliè.

    Nước ta đã bước vào hàng ngũ các cường quốc sản xuất của thế giới.

  2. 学生们排着整齐的行列走进操场。

    Xuéshēngmen páizhe zhěngqí de hángliè zǒujìn cāochǎng.

    Các em học sinh xếp thành hàng ngũ chỉnh tề bước vào sân tập.

  3. 我国已跨入世界制造业强국의行列。

    Wǒguó yǐ kuàrù shìjiè zhìzàoyè qiángguó de hángliè.

    Nước ta đã bước vào hàng ngũ các cường quốc chế tạo của thế giới.

  4. 越来越多的人加入到无偿献血的行列中。

    Yuè lái yuè duō de rén jiārù dào wúcháng xiànxuè de hángliè zhōng.

    Ngày càng có nhiều người gia nhập vào hàng ngũ hiến máu nhân đạo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 跨入……行列 kuàrù... hánglièbước vào hàng ngũ...
  • 加入……行列 jiārù... hángliègia nhập hàng ngũ...
  • 整齐的行列 zhěngqí de hánglièhàng ngũ chỉnh tề
  • 挤入行列 jǐrù hánglièchen chân vào hàng ngũ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

排成的行和列;泛指人的队伍或某种范围、行列。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跨入 / 跻身 / 加入 + ……的行列

Chỉ việc tiến vào một tập thể, đẳng cấp hoặc nhóm đối tượng nào đó. VD: 该城市已跻身一流大都市的行列。– Thành phố này đã chen chân vào hàng ngũ các đô thị loại một.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

行
列

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1