Chuyển đến nội dung
赤小豆

chìxiǎodòu

Hán Việt: XÍCH TIỂU ĐẬU

HSK6Lượng từ: 粒、颗、包

1Danh từ

  1. đậu đỏ nhỏ (vị thuốc Đông y, hạt nhỏ dài hơn đậu đỏ thông thường)

Ví dụ

  1. 中医常用赤小豆来利水消肿。

    Zhōngyī cháng yòng chìxiǎodòu lái lìshuǐ xiāozhǒng.

    Đông y thường dùng xích tiểu đậu để lợi tiểu tiêu sưng.

  2. 赤小豆和薏米一起煮水喝可以去湿气。

    Chìxiǎodòu hé yìmǐ yìqǐ zhǔ shuǐ hē kěyǐ qù shīqì.

    Xích tiểu đậu cùng ý dĩ nấu nước uống có thể trừ ẩm trừ thấp.

  3. 赤小豆比普通红豆更细长,药用价值更高。

    Chìxiǎodòu bǐ pǔtōng hóngdòu gèng xìcháng, yàoyòng jiàzhí gèng gāo.

    Đậu đỏ nhỏ thon dài hơn đậu đỏ thường và có giá trị làm thuốc cao hơn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 赤小豆薏米水 chìxiǎodòu yìmǐ shuǐnước xích tiểu đậu ý dĩ
  • 赤小豆粥 chìxiǎodòuzhōucháo đậu đỏ nhỏ
  • 利水赤小豆 lìshuǐ chìxiǎodòuxích tiểu đậu lợi tiểu
  • 煮赤小豆 zhǔ chìxiǎodòunấu xích tiểu đậu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

豆科植物,种子较小且稍扁,暗红褐色,常作为中药材用于利湿消肿。

Ghi chú: Khác với đậu đỏ to (红豆/相思豆), xích tiểu đậu thon dài và dùng nhiều trong Đông y.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

赤小豆 + 和/跟 + danh từ (như 薏米) + 一起 + động từ

kết hợp xích tiểu đậu với thảo dược hoặc ngũ cốc khác để bồi bổ/nấu nước. VD: 赤小豆和薏米一起煮。– Xích tiểu đậu nấu chung với hạt ý dĩ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

赤
小
豆

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1