过山车 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

过山车過山車

guòshānchē

Hán Việt: QUÁ SƠN XA

HSK6Lượng từ: 趟、次

1Danh từ

tàu lượn siêu tốc
tàu lượn mạo hiểm

Ví dụ

他在游乐园里坐了过山车。
Tā zài yóulèyuán lǐ zuò le guòshānchē.
Anh ấy đã chơi tàu lượn siêu tốc ở công viên giải trí.
我不敢坐过山车，太刺激了。
Wǒ bù gǎn zuò guòshānchē, tài cìjī le.
Tôi không dám đi tàu lượn siêu tốc, kích thích quá.
今天股市的大跌大涨就像坐过山车一样。
Jīntiān gǔshì de dà diē dà zhǎng jiù xiàng zuò guòshānchē yíyàng.
Thị trường chứng khoán hôm nay trồi sụt thất thường chẳng khác nào đi tàu lượn siêu tốc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

坐过山车 zuò guòshānchēđi tàu lượn siêu tốc
刺激的过山车 cìjī de guòshānchētàu lượn siêu tốc gay cấn
像坐过山车一样 xiàng zuò guòshānchē yíyàngnhư đi tàu lượn siêu tốc (thăng trầm thất thường)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种游乐设施，车辆在起伏盘旋的轨道上飞速运行；也比喻大起大落的变化。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像坐过山车一样 + tính từ / động từ

Ví von trạng thái thay đổi lên xuống đột ngột, thăng trầm thất thường. VD: 他的心情像坐过山车一样大起大落。– Tâm trạng anh ấy lên bổng xuống trầm như ngồi tàu lượn siêu tốc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

云霄飞车

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

过

山

车

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.