锚链孔 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

锚链孔錨鏈孔

máoliànkǒng

Hán Việt: MAO LIÊN KHỔNG

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

lỗ xích neo
lỗ luồn neo (trên mạn tàu)

Ví dụ

锚链穿过船头的锚链孔滑入海中。
Máoliàn chuānguò chuántóu de máoliànkǒng huárù hǎi zhōng.
Xích neo luồn qua lỗ xích neo ở mũi tàu trượt xuống biển.
检修人员正在检查锚链孔是否有磨损。
Jiǎnxiū rényuán zhèngzài jiǎnchá máoliànkǒng shìfǒu yǒu mósǔn.
Nhân viên bảo trì đang kiểm tra xem lỗ xích neo có bị mòn hay không.
海水不时从锚链孔溅入甲板。
Hǎishuǐ bùshí cóng máoliànkǒng jiàn rù jiǎbǎn.
Nước biển thỉnh thoảng lại bắn qua lỗ luồn neo vào boong tàu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

船首锚链孔 chuánshǒu máoliànkǒnglỗ xích neo mũi tàu
穿过锚链孔 chuānguò máoliànkǒngxuyên qua lỗ xích neo
冲洗锚链孔 chōngxǐ máoliànkǒngrửa sạch lỗ xích neo
锚链孔磨损 máoliànkǒng mósǔnlỗ xích neo bị mài mòn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

船首两侧供锚链穿过的孔洞，通常装有保护衬管。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从 / 经 + 锚链孔 + 穿出 / 落下

Miêu tả hướng xích neo di chuyển qua lỗ neo. VD: 锚链从锚链孔缓缓滑出。– Xích neo từ từ trượt ra từ lỗ xích neo.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

锚

链

孔

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1