Chuyển đến nội dung
镶嵌鑲嵌

xiāngqiàn

Hán Việt: TƯƠNG KHẢM

HSK7–9

1Động từ

  1. khảm
  2. nạm
  3. gắn vào

Ví dụ

  1. 这枚戒指上镶嵌着一颗蓝宝石。

    Zhè méi jièzhi shang xiāngqiànzhe yì kē lánbǎoshí.

    Trên chiếc nhẫn này có khảm một viên đá sapphire xanh.

  2. 天空中镶嵌着无数颗闪烁的星星。

    Tiānkōng zhōng xiāngqiàn zhe wúshù kē shǎnshuò de xīngxing.

    Bầu trời như được khảm vô số vì sao lấp lánh.

  3. 这面镜子的边缘镶嵌了精美的贝壳。

    Zhè miàn jìngzi de biānyuán xiāngqiàn le jīngměi de bèiké.

    Viền của chiếc gương này được khảm vỏ sò tinh xảo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 镶嵌宝石 xiāngqiàn bǎoshínạm đá quý
  • 镶嵌工艺 xiāngqiàn gōngyìnghệ thuật khảm nạm
  • 镶嵌图案 xiāngqiàn tú'ànhoa văn cẩn khảm
  • 镶嵌在……上 xiāngqiàn zài... shangkhảm nạm lên...

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把一物体嵌入另一物体内。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 镶嵌在 B 上 / 里

Biểu thị vật A được đính, nạm hoặc lồng ghép cố định vào bề mặt hoặc bên trong vật B.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

镶
嵌

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1