陪衬 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

陪衬陪襯

péichèn

Động từDanh từ

HSK6

1Động từ

làm nền
tôn lên
làm nổi bật

Ví dụ

绿叶把红花陪衬得格外鲜艳。
Lǜyè bǎ hónghuā péichèn de géwài xiānyàn.Lá xanh tôn cho hoa đỏ thêm phần rực rỡ.
蓝天陪衬着雄伟的雪山。
Lántiān péichèn zhe xióngwěi de xuěshān.Bầu trời xanh làm nổi bật ngọn núi tuyết hùng vĩ.

2Danh từ

vật làm nền
người làm nền

Ví dụ

在这场戏里，他只是个陪衬。
Zài zhè chǎng xì lǐ, tā zhǐshì gè péichèn.Trong vở kịch này, anh ấy chỉ là người làm nền.
为了突出主角，其他演员都做了陪衬。
Wèile tūchū zhǔjué, qítā yǎnyuán dōu zuò le péichèn.Để làm nổi bật nhân vật chính, các diễn viên khác đều làm nền.

Cách kết hợp từ 词语搭配

做陪衬 zuò péichènlàm nền
相互陪衬 xiānghù péichèntôn lẫn nhau lên
起陪衬作用 qǐ péichèn zuòyòngđóng vai trò làm nền
甘当陪衬 gāndāng péichèncam tâm làm nền

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

衬托；附加其他事物使主要事物更突出；也指起衬托作用的人或事物。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A + 陪衬 + B

A làm nền cho B, làm cho B thêm nổi bật. VD: 白雪陪衬着红梅。– Tuyết trắng làm nổi bật cành mai đỏ.

把 + A + 当做/作为 + 陪衬

coi A như vật/người làm nền. VD: 他不想只作为陪衬存在。– Anh ấy không muốn chỉ tồn tại như một người làm nền.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

衬托chèntuōtôn lên; làm nổi bật; làm nền cho 映衬烘托hōngtuōlàm nổi bật; tôn lên; khắc họa làm nổi bật

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

陪

衬

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus