黑箱 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

黑箱

hēixiāng

Hán Việt: HẮC TƯƠNG

Danh từ

Lượng từ: 个

1Danh từ

hộp đen (chỉ biết đầu vào, đầu ra, không biết cấu trúc bên trong; nghĩa bóng: thiếu minh bạch)

Ví dụ

有些算法对普通用户来说就像一个黑箱。
Yǒuxiē suànfǎ duì pǔtōng yònghù láishuo jiù xiàng yí ge hēixiāng.Một số thuật toán đối với người dùng bình thường thì hệt như một chiếc hộp đen.
政府应当避免黑箱操作，提高政策透明度。
Zhèngfǔ yīngdāng bìmiǎn hēixiāng cāozuò, tígāo zhèngcè tòumíngdù.Chính phủ nên tránh thao tác mờ ám, nâng cao tính minh bạch của chính sách.

Cách kết hợp từ 词语搭配

黑箱操作 hēixiāng cāozuòthao túng ngầm / thao tác mờ ám
黑箱模型 hēixiāng móxíngmô hình hộp đen
黑箱方法 hēixiāng fāngfǎphương pháp hộp đen
打破黑箱 dǎpò hēixiāngphá vỡ sự mờ ám / công khai hóa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指内部结构或工作原理不透明、只知输入和输出的系统，常比喻暗中不公开的操作。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

黑箱操作

Thành ngữ/cụm cố định chỉ hành vi làm việc thiếu minh bạch, lén lút sau lưng. VD: 招标过程决不能黑箱操作。– Quy trình đấu thầu tuyệt đối không được có thao túng ngầm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

暗箱ànxiānghộp tối; buồng tối (máy ảnh hoặc thiết bị thí nghiệm); thủ đoạn ngầm

Trái nghĩa

透明tòumíngtrong suốt; minh bạch; công khai

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

黑

箱

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.