一向
yīxiàng NHẤT HƯỚNG
1Phó từ
- xưa nay, trước giờ
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
表示从过去到现在都是这样；向来。
Ghi chú: 一向 dùng cho hành động, thái độ ổn định lâu dài; khác 一直 có thể chỉ hành vi liên tục không ngắt quãng trong một khoảng thời gian cụ thể.
yíxiàng NHẤT HƯỚNG
2Phó từ
- luôn luôn
- xưa nay
- trước giờ
- trước nay, luôn
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
表示从过去到现在都是这样。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
chủ ngữ + 一向 + tính từ / động từ
biểu thị một thói quen, tính cách hoặc trạng thái duy trì liên tục từ trước đến nay. VD: 她一向很低调。– Chị ấy trước giờ luôn rất khiêm tốn.
Chủ ngữ + 一向 + Tính từ / Động từ
Biểu thị một trạng thái, thói quen hoặc tính cách kéo dài liên tục từ quá khứ đến hiện tại. Không dùng cho tương lai.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
向来xiàngláitừ trước đến nay; vốn dĩ; luôn luôn一直yìzhíthẳng; thẳng một mạch (phương hướng); liên tục从来cóngláitừ trước đến nay (thường dùng trong câu phủ định); từ trước đến nay, từ xưa đến giờ; từ trước tới nay老是lǎoshìluôn; cứ; lúc nào cũng一贯yíguànnhất quán; trước sau như một; luôn luôn历来lìláitừ trước đến nay; xưa nay
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
一
向
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
