乐于助人 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

乐于助人樂於助人

lèyúzhùrén

Hán Việt: LẠC VU TRỢ NHÂN

Cụm từThành ngữ

HSK6

1Cụm từ

vui vẻ giúp đỡ người khác, hay giúp người
sẵn lòng giúp người, thích giúp đỡ người khác

Ví dụ

小李平时乐于助人，大家都很喜欢他。
Xiǎo Lǐ píngshí lèyúzhùrén, dàjiā dōu hěn xǐhuan tā.Tiểu Lý bình thường rất hay giúp đỡ người khác, mọi người đều rất quý cậu ấy.
老师从小就教育我们要尊老爱幼、乐于助人。
Lǎoshī cóngxiǎo jiù jiàoyù wǒmen yào zūnlǎo'àiyòu, lèyúzhùrén.Thầy cô từ nhỏ đã dạy chúng tôi phải kính già yêu trẻ, nhiệt tình giúp đỡ người khác.

2Thành ngữ

sẵn lòng giúp đỡ người khác, vui vẻ giúp người

Ví dụ

李老师在社区里向来是个乐于助人的好模范。
Lǐ lǎoshī zài shèqū lǐ xiànglái shì ge lèyúzhùrén de hǎo mófàn.Thầy Lý ở khu dân cư xưa nay luôn là một tấm gương sáng hay giúp đỡ mọi người.
那个小伙子很乐于助人。
Nàge xiǎohuǒzi hěn lèyú zhùrén.Chàng thanh niên đó rất thích giúp đỡ người khác.
Từ mục 小伙子

Cách kết hợp từ 词语搭配

乐于助人的精神 lèyúzhùrén de jīngshéntinh thần hay giúp đỡ người khác
一向乐于助人 yíxiàng lèyúzhùrénxưa nay luôn sẵn lòng giúp người
乐于助人的品质 lèyúzhùrén de pǐnzhìphẩm chất hay giúp đỡ người khác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

很乐意帮助别人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

主语 + 乐于助人

Làm vị ngữ hoặc định ngữ biểu thị đức tính luôn vui vẻ, sẵn lòng tương trợ người khác. VD: 他是个乐于助人的朋友。– Cậu ấy là một người bạn hay giúp đỡ người khác.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

助人为乐

Trái nghĩa

袖手旁观xiùshǒu-pángguānkhoanh tay đứng nhìn; thờ ơ không giúp đỡ 见死不救

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

乐

于

助

人

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Cụm từ

Ví dụ

2Thành ngữ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus