Chuyển đến nội dung
侧重側重

cèzhòng

Hán Việt: TRẮC TRỌNG

Động từ

HSK7–9

1Động từ

  1. nghiêng về
  2. chú trọng
  3. thiên về

Ví dụ

  1. 这门课程侧重于培养学生的口语表达能力。

    Zhè mén kèchéng cèzhòng yú péiyǎng xuésheng de kǒuyǔ biǎodá nénglì.Khóa học này chú trọng bồi dưỡng năng lực diễn đạt khẩu ngữ của học sinh.

  2. 这篇文章侧重理论分析,缺乏实际数据。

    Zhè piān wénzhāng cèzhòng lǐlùn fēnxī, quēfá shíjì shùjù.Bài viết này nghiêng về phân tích lý thuyết, thiếu số liệu thực tế.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 侧重点 cèzhòngdiǎnđiểm trọng tâm
  • 侧重于 cèzhòng yúchú trọng vào / thiên về
  • 各有侧重 gè yǒu cèzhòngmỗi bên có trọng tâm riêng
  • 侧重实践 cèzhòng shíjiànchú trọng thực tiễn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

偏重;特别注重某一方面。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

侧重于 + danh từ / động từ

Biểu thị việc đặc biệt chú trọng hoặc nghiêng về một phương diện nào đó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

侧
重

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1