值班 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

值班

zhíbān

Hán Việt: TRỊ BAN

HSK6

1Động từ

trực ban
trực nhật
đi trực

Ví dụ

今晚由王医生值班。
Jīnwǎn yóu Wáng yīshēng zhíbān.
Tối nay do bác sĩ Vương trực ban.
假期期间，办公室每天都安排了人员值班。
Jiàqī qījiān, bàngōngshì měitiān dōu ānpái le rényuán zhíbān.
Trong kỳ nghỉ, văn phòng mỗi ngày đều bố trí nhân viên trực.
明天轮到他值班，所以他不能参加聚会。
Míngtiān lún dào tā zhíbān, suǒyǐ tā bù néng cānjiā jùhuì.
Ngày mai đến lượt anh ấy đi trực nên không thể tham gia buổi tụ tập.

2V.

trực ban, đi trực

Ví dụ

今晚轮到他在工厂车间值班。
Jīnwǎn lúndào tā zài gōngchǎng chējiān zhíbān.
Tối nay đến lượt anh ấy trực ở phân xưởng.
两人交替值班。
Liǎng rén jiāotì zhíbān.
Hai người thay phiên nhau trực ca.
Từ mục 交替
今天轮到我值班。
Jīntiān lúndào wǒ zhíbān.
Hôm nay đến lượt tôi trực ban.
Từ mục 值

Cách kết hợp từ 词语搭配

值班人员 zhíbān rényuánnhân viên trực
值班室 zhíbānshìphòng trực
轮流值班 lúnliú zhíbānthay phiên trực
夜间值班 yèjiān zhíbāntrực đêm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

在规定的轮流时间内担任工作。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

轮到 + ai + 值班

đến lượt ai trực. VD: 今晚轮到小张值班。– Tối nay đến lượt Tiểu Trương trực.

值 + thời gian / tính chất + 班

động từ ly hợp, có thể chèn từ vào giữa. VD: 他今晚值夜班。– Tối nay anh ấy trực ca đêm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

值日当班站岗zhàngǎngđứng gác; gác

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

值

班

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2V.

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus