Chuyển đến nội dung
六分之一

liùfēnzhīyī

Hán Việt: LỤC PHÂN CHI NHẤT

1Số từ

  1. một phần sáu
  2. 1/6

Ví dụ

  1. 月球上的引力大约是地球的六分之一。

    Yuèqiú shang de yǐnlì dàyuē shì dìqiú de liù fēn zhī yī.

    Lực hấp dẫn trên mặt trăng xấp xỉ bằng một phần sáu lực hấp dẫn của Trái Đất.

  2. 他把这块蛋糕切成了六块,分给我六分之一。

    Tā bǎ zhè kuài dàngāo qiē chéng le liù kuài, fēn gěi wǒ liù fēn zhī yī.

    Anh ấy cắt chiếc bánh này thành sáu phần, chia cho tôi một phần sáu.

  3. 全球约有六分之一的人口面临水资源短缺。

    Quánqiú yuē yǒu liù fēn zhī yī de rénkǒu miànlín shuǐ zīyuán duǎnquē.

    Khoảng một phần sáu dân số toàn cầu đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt tài nguyên nước.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 占六分之一 zhàn liù fēn zhī yīchiếm một phần sáu
  • 大约六分之一 dàyuē liù fēn zhī yīkhoảng một phần sáu
  • 六分之一的概率 liù fēn zhī yī de gàilǜxác suất một phần sáu
  • 六分之一的人口 liù fēn zhī yī de rénkǒumột phần sáu dân số

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

分数词,表示把一个整体平均分成六份,取其中的一份。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

占 / 是……的六分之一

Biểu thị tỷ lệ hoặc số lượng tương đương 1/6 so với tổng thể. VD: 这笔支出是收入的六分之一。– Khoản chi này bằng một phần sáu thu nhập.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

六
分
之
一

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1