Chuyển đến nội dung
圣经聖經

shèngjīng

Hán Việt: THÁNH KINH

Lượng từ: 本、部

1Danh từ

  1. Kinh Thánh
  2. sách kinh điển (nghĩa bóng)

Ví dụ

  1. 他每天睡前都会阅读《圣经》。

    Tā měitiān shuìqián dōuhuì yuèdú 《Shèngjīng》.

    Mỗi ngày trước khi ngủ anh ấy đều đọc Kinh Thánh.

  2. 《圣经》已被翻译成上千种语言。

    《Shèngjīng》 yǐ bèi fānyì chéng shàng qiān zhǒng yǔyán.

    Kinh Thánh đã được dịch sang hàng nghìn thứ tiếng.

  3. 这本书被许多投资者奉为理财的圣经。

    Zhè běn shū bèi xǔduō tóuzīzhě fèngwéi lǐcái de shèngjīng.

    Cuốn sách này được nhiều nhà đầu tư coi là cuốn cẩm nang kinh điển về quản lý tài chính.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 阅读圣经 yuèdú Shèngjīngđọc Kinh Thánh
  • 《旧约圣经》 Jiùyuē ShèngjīngKinh Cựu Ước
  • 《新约圣经》 Xīnyuē ShèngjīngKinh Tân Ước
  • 行业的圣经 hángyè de shèngjīngcuốn sách kinh điển của ngành

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

基督教的宗教经典;借指具有崇高声望或指导意义的重要著作。

Ghi chú: Khi chỉ Kinh Thánh tôn giáo, chữ 圣经 thường viết hoa trong pinyin và đặt trong dấu ngoặc kép thư danh hiệu 《圣经》.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + danh từ + 奉为圣经

coi cái gì như cuốn cẩm nang kinh điển, chuẩn mực tuyệt đối.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

圣
经

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1