大声疾呼 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

大声疾呼大聲疾呼

dàshēngjíhū

HSK6

1Động từ

kêu gọi khẩn thiết
lên tiếng cảnh tỉnh
hô hào mạnh mẽ

Ví dụ

环保专家大声疾呼要保护水资源。
Huánbǎo zhuānjiā dàshēngjíhū yào bǎohù shuǐ zīyuán.
Các chuyên gia bảo vệ môi trường khẩn thiết kêu gọi phải bảo vệ nguồn nước.
他在会议上大声疾呼，希望引起大家的重视。
Tā zài huìyì shang dàshēngjíhū, xīwàng yǐnqǐ dàjiā de zhòngshì.
Anh ấy lớn tiếng kêu gọi tại cuộc họp, mong gây được sự chú ý của mọi người.
有识之士纷纷大声疾呼进行教育改革。
Yǒushízhīshì fēnfēn dàshēngjíhū jìnxíng jiàoyù gǎigé.
Những bậc trí thức liên tục khẩn thiết kêu gọi tiến hành cải cách giáo dục.

Cách kết hợp từ 词语搭配

大声疾呼保护 dàshēngjíhū bǎohùkhẩn thiết kêu gọi bảo vệ
为此大声疾呼 wèi cǐ dàshēngjíhūvì điều này mà lên tiếng cảnh tỉnh
向社会大声疾呼 xiàng shèhuì dàshēngjíhūkhẩn thiết kêu gọi xã hội
奔走并大声疾呼 bēnzǒu bìng dàshēngjíhūbôn ba và lớn tiếng kêu gọi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

大声呼喊，引起人们注意。多用来比喻为了引起大家的注意而大声号召或严肃警告。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

为 / 向 + tân ngữ + 大声疾呼

kêu gọi khẩn thiết vì một vấn đề gì hoặc hướng tới đối tượng nào. VD: 科学家为应对气候变化大声疾呼。– Các nhà khoa học khẩn thiết kêu gọi ứng phó với biến đổi khí hậu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

高声呼吁呐喊nàhǎnhò hét; kêu gào cổ vũ

Trái nghĩa

默不作声缄口不言

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

大

声

疾

呼

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.