大衣 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

大衣

dàyī

Hán Việt: ĐẠI Y

Danh từ

HSK3Lượng từ: 件

1Danh từ

áo khoác ngoài
áo măng tô
áo dạ
áo khoác, áo choàng
áo khoác ngoài, áo măng tô

Ví dụ

冬天出门要穿大衣。
Dōngtiān chūmén yào chuān dàyī.Mùa đông ra ngoài phải mặc áo khoác dài.
这件羊毛大衣保暖效果很好。
Zhè jiàn yángmáo dàyī bǎonuǎn xiàoguǒ hěn hǎo.Chiếc áo măng tô dạ này giữ ấm rất tốt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

穿大衣 chuān dàyīmặc áo khoác
脱大衣 tuō dàyīcởi áo khoác
一件大衣 yí jiàn dàyīmột chiếc áo khoác ngoài
羊毛大衣 yángmáo dàyīáo khoác dạ lông cừu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

较长较厚的穿在最外面的上衣。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

穿 / 脱 + 大衣

Mặc vào hoặc cởi áo khoác ngoài ra. VD: 外面很冷，快穿上大衣吧。– Bên ngoài rất lạnh, mau mặc áo măng-tô vào đi.

Tính từ + 得很

Bổ ngữ trình độ “得很” (de hěn) đứng sau tính từ, dùng để biểu thị mức độ rất cao (tương đương với “非常”, “很”). Cấu trúc này thường được dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.

今天天气好得很，我们去爬山吧。 – Hôm nay trời đẹp lắm, chúng mình đi leo núi đi.

山上冷得很，你要穿大衣。 – Trên núi lạnh lắm, bạn phải mặc áo khoác.

Bài học: HSK3 · 爬山拍照 – Leo núi chụp ảnh

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

外套wàitàoáo khoác

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

大

衣

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.