审察 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

审察審察

shěnchá

HSK6

1Động từ

xem xét kỹ lưỡng
quan sát thẩm tra
thẩm sát

Ví dụ

我们要仔细审察周围的环境。
Wǒmen yào zǐxì shěnchá zhōuwéi de huánjìng.
Chúng ta cần quan sát xem xét kỹ lưỡng môi trường xung quanh.
审察实情之后，才能得出结论。
Shěnchá shíqíng zhīhòu, cái néng déchū jiélùn.
Sau khi xem xét thực tế kỹ càng thì mới có thể rút ra kết luận.
领导正在审察这一事故的原因。
Lǐngdǎo zhèngzài shěnchá zhè yí gè shìgù de yuányīn.
Lãnh đạo đang thẩm sát nguyên nhân của sự cố này.

Cách kết hợp từ 词语搭配

仔细审察 zǐxì shěncháxem xét kỹ lưỡng
审察实情 shěnchá shíqíngthẩm sát tình hình thực tế
审察形势 shěnchá xíngshìxem xét đánh giá hình thế
审察原因 shěnchá yuányīnxem xét nguyên nhân

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

详细考察；仔细观察判断。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

审察 + tân ngữ (tình huống / nguyên nhân...)

quan sát, tìm hiểu, xem xét kỹ lưỡng đối tượng. VD: 审察局势 – Phân tích kỹ tình hình.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

考察kǎochákhảo sát; điều tra thực tế; xem xét 观察guāncháquan sát; theo dõi kỹ; quan sát, theo dõi 审视shěnshìquan sát kỹ; xem xét cẩn thận 细察xìcháxem xét kỹ; quan sát cẩn thận; soi xét

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

审

察

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1