尊崇 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

尊崇

zūnchóng

Hán Việt: TÔN SÙNG

HSK6

1Động từ

tôn sùng
kính trọng suy tôn

Ví dụ

人们非常尊崇这位德高望重的学者。
Rénmen fēicháng zūnchóng zhè wèi dégāowàngzhòng de xuézhě.
Mọi người rất tôn sùng học giả đức cao vọng trọng này.
孔子在历史上一直受到后人的尊崇。
Kǒngzǐ zài lìshǐ shang yìzhí shòudào hòurén de zūnchóng.
Khổng Tử trong lịch sử luôn nhận được sự tôn sùng của hậu thế.
我们应该尊崇法律，维护社会正义。
Wǒmen yīnggāi zūnchóng fǎlǜ, wéihù shèhuì zhèngyì.
Chúng ta nên tôn sùng pháp luật, bảo vệ công lý xã hội.

Cách kết hợp từ 词语搭配

备受尊崇 bèishòu zūnchónghết sức được tôn sùng
受到尊崇 shòudào zūnchóngđược kính trọng suy tôn
尊崇自然 zūnchóng zìrántôn sùng tự nhiên
尊崇科学 zūnchóng kēxuétôn sùng khoa học

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

尊敬推崇。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

受到 / 备受 + 大家的 + 尊崇

nhận được sự tôn kính suy tôn của mọi người. VD: 他在学术界备受尊崇。– Ông ấy rất được tôn sùng trong giới học thuật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

崇敬chóngjìngsùng kính; tôn kính; kính trọng sâu sắc 推崇tuīchóngtôn sùng; đánh giá cao; sùng bái 尊敬zūnjìngtôn kính; kính trọng; kính trọng, tôn trọng 崇尚chóngshàngtôn sùng; chuộng; đề cao 恭敬gōngjìngcung kính; kính cẩn 敬爱jìng’àikính yêu; tôn kính và yêu mến 钦佩qīnpèikhâm phục; kính trọng 尚shàngcòn; vẫn còn; tôn sùng

Trái nghĩa

鄙视bǐshìkhinh bỉ; coi thường; khinh thường 蔑视mièshìkhinh miệt; coi thường; khinh thường 欺负qīfubắt nạt; ức hiếp 欺凌qīlíngbắt nạt; ức hiếp; lăng nhục

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

尊

崇

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1