Chuyển đến nội dung
来临來臨

láilín

Hán Việt: LAI LÂM

HSK6

1Động từ

  1. đến
  2. tới
  3. ập đến (thời gian, sự kiện)

Ví dụ

  1. 新春佳节即将到来临之际,祝大家节日快乐。

    Xīnchūn jiājié jíjiāng láilín zhī jì, zhù dàjiā jiérì kuàilè.

    Nhân dịp Tết cổ truyền sắp đến, chúc mọi người ngày lễ vui vẻ.

  2. 暴风雨即将来临,请大家做好防护。

    Bàofēngyǔ jíjiāng láilín, qǐng dàjiā zuò hǎo fánghù.

    Bão giông sắp ập đến rồi, xin mọi người hãy chuẩn bị phòng hộ thật tốt.

  3. 随着冬天的来临,天气越来越冷了。

    Suízhe dōngtiān de láilín, tiānqì yuè lái yuè lěng le.

    Cùng với sự xuất hiện của mùa đông, thời tiết ngày càng lạnh hơn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 即将来临 jíjiāng láilínsắp sửa đến
  • 灾难来临 zāinàn láilínthảm họa ập đến
  • 危机来临 wēijī láilínkhủng hoảng ập đến
  • 春天来临 chūntiān láilínmùa xuân về
  • 等待……的来临 děngdài... de láilínchờ đón sự đến của...

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

来到;到来。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……来临之际

Nhân dịp/vào thời khắc điều gì đến (thường dùng cho các dịp lễ, sự kiện trọng đại).

随着……的来临

Cùng với sự đến của mùa màng, sự kiện, thời kỳ nào đó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

来
临

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “来临” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1