Chuyển đến nội dung
欧洲山杨歐洲山楊

ōuzhōushānyáng

Hán Việt: ÂU CHÂU SƠN DƯƠNG

Lượng từ: 棵、株

1Danh từ

  1. cây dương lá rung châu Âu (Populus tremula)

Ví dụ

  1. 欧洲山杨的叶柄很长,微风吹过便沙沙作响。

    Ōuzhōu shānyáng de yèbǐng hěn cháng, wēifēng chuī guò biàn shāshā zuòxiǎng.

    Cuống lá của cây dương lá rung châu Âu rất dài, gió nhẹ thổi qua là xào xạc phát ra âm thanh.

  2. 在北欧的森林里,欧洲山杨非常常见。

    Zài Běi’ōu de sēnlín lǐ, Ōuzhōu shānyáng fēicháng chángjiàn.

    Trong các khu rừng Bắc Âu, cây dương lá rung châu Âu rất phổ biến.

  3. 欧洲山杨的木材质地轻软,常用于造纸和火柴制造。

    Ōuzhōu shānyáng de mùcái zhìdì qīng ruǎn, cháng yòng yú zàozhǐ hé huǒchái zhìzào.

    Gỗ của cây dương lá rung châu Âu nhẹ và mềm, thường dùng làm giấy và que diêm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 欧洲山杨林 Ōuzhōu shānyánglínrừng dương lá rung châu Âu
  • 欧洲山杨树叶 Ōuzhōu shānyáng shùyèlá cây dương lá rung châu Âu
  • 一棵欧洲山杨 yì kē Ōuzhōu shānyángmột cây dương lá rung châu Âu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

杨柳科杨属落叶乔木,叶片在微风中易晃动作响,木材常用于工业。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

成片的 + 欧洲山杨

những rặng/rừng cây dương lá rung châu Âu bạt ngàn. VD: 山坡上长着成片的欧洲山杨。– Trên sườn núi mọc bạt ngàn cây dương lá rung châu Âu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

欧
洲
山
杨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1