Chuyển đến nội dung
气管炎氣管炎

qìguǎnyán

HSK5Lượng từ: 次、场

1Danh từ

  1. viêm khí quản
  2. viêm phế quản
  3. (nghĩa bóng, hài hước) sợ vợ (đồng âm với 妻管严)

Ví dụ

  1. 冬天冷空气刺激容易引发慢性气管炎。

    Dōngtiān lěng kōngqì cìjī róngyì yǐnfā mànxìng qìguǎnyán.

    Không khí lạnh mùa đông kích thích dễ gây ra viêm khí quản mãn tính.

  2. 老爷爷咳嗽得厉害,去医院查出患了气管炎。

    Lǎo yéye késou de lìhai, qù yīyuàn cháchū huàn le qìguǎnyán.

    Ông cụ ho rất dữ dội, đến bệnh viện khám ra bị viêm phế quản.

  3. 大家开玩笑说他是“气管炎”,其实是他很爱妻子。

    Dàjiā kāiwánxiào shuō tā shì "qìguǎnyán", qíshí shì tā hěn ài qīzi.

    Mọi người nói đùa anh ấy mắc chứng "sợ vợ", thực ra là vì anh rất yêu vợ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 慢性气管炎 mànxìng qìguǎnyánviêm khí quản mãn tính
  • 患气管炎 huàn qìguǎnyánmắc bệnh viêm khí quản
  • 急性气管炎 jíxìng qìguǎnyánviêm khí quản cấp tính

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

气管黏膜发生的炎症,常伴有咳嗽、咳痰等症状;口语中常谐音借指“妻管严”(怕老婆)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

患/得 + 气管炎

Bị mắc bệnh viêm khí quản. VD: 他最近得了气管炎。– Dạo này anh ấy bị viêm khí quản.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

气
管
炎

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “气管炎” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1