活跃 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

活跃活躍

huóyuè

Hán Việt: HOẠT DƯỢC

Tính từĐộng từĐộng từ, tính từ

HSK6

1Tính từ

sôi nổi
hoạt bát
năng động
sôi nổi, hoạt bát

Ví dụ

课堂气氛非常活跃。
Kètáng qìfēn fēicháng huóyuè.Không khí lớp học rất sôi nổi.
他在各种社团活动中都表现得很活跃。
Tā zài gè zhǒng shètuán huódòng zhōng dōu biǎoxiàn de hěn huóyuè.Anh ấy thể hiện rất năng nổ trong các hoạt động câu lạc bộ.

2Động từ

làm sôi nổi
khuấy động
hoạt bát, sôi nổi

Ví dụ

开展文体活动能活跃课余生活。
Kāizhǎn wéntǐ huódòng néng huóyuè kèyú shēnghuó.Triển khai các hoạt động văn thể có thể làm phong phú đời sống ngoại khoá.
一个笑话顿时活跃了会议的气氛。
Yí gè xiàohua dùnshí huóyuè le huìyì de qìfēn.Một câu chuyện cười lập tức làm khuấy động bầu không khí của cuộc họp.

3Động từ, tính từ

năng động, sôi nổi
sôi nổi, năng nổ, tích cực

Ví dụ

他在课堂讨论中表现得非常活跃。
Tā zài kètáng tǎolùn zhōng biǎoxiàn de fēicháng huóyuè.Cậu ấy thể hiện rất năng nổ trong các buổi thảo luận trên lớp.
课堂气氛非常活跃，大家争着发言。
Kètáng qìfēn fēicháng huóyuè, dàjiā zhēng zhe fāyán.Không khí lớp học rất sôi nổi, mọi người thi nhau phát biểu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

气氛活跃 qìfēn huóyuèkhông khí sôi nổi
活跃气氛 huóyuè qìfēnkhuấy động không khí
思想活跃 sīxiǎng huóyuètư tưởng năng động
十分活跃 shífēn huóyuèvô cùng sôi nổi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

行动活泼而积极；使活跃。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

活跃 + 气氛 / 市场 / 生活

Động từ mang tân ngữ trừu tượng: làm sôi nổi, làm cho nhộn nhịp hơn. VD: 老师讲了个故事活跃气氛。– Thầy giáo kể một câu chuyện để khuấy động bầu không khí.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

活泼huópōhoạt bát; vui vẻ; sinh động 热烈rèliènhiệt liệt; sôi nổi; nồng nhiệt

Trái nghĩa

沉闷chénmènngột ngạt (không khí, thời tiết); trầm lắng; ủ rũ 呆滞dāizhìđờ đẫn; ngây dại (ánh mắt); trì trệ 呆板沉默chénmòtrầm mặc; ít nói; im lặng 静止jìngzhǐđứng yên; tĩnh chỉ; bất động 休眠xiūmiánngủ đông; nghỉ; đình trệ 蛰伏zhéfúngủ đông (động vật); ẩn nấp; nằm im chờ thời (người)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

活

跃

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Động từ, tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus