Chuyển đến nội dung
犯罪记录犯罪記錄

fànzuìjìlù

Hán Việt: PHẠM TỘI KÝ LỤC

HSK5Lượng từ: 份、条

1Danh từ

  1. tiền án
  2. hồ sơ phạm tội

Ví dụ

  1. 求职时可能需要提供无犯罪记录证明。

    Qiúzhí shí kěnéng xūyào tígōng wú fànzuì jìlù zhèngmíng.

    Khi xin việc có thể cần cung cấp giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự.

  2. 他因为没有犯罪记录而通过了背景审查。

    Tā yīnwèi méiyǒu fànzuì jìlù ér tōngguò le bèijǐng shěnchá.

    Anh ấy đã vượt qua cuộc thẩm tra lý lịch vì không có tiền án.

  3. 警方系统里保存着所有嫌疑人的犯罪记录。

    Jǐngfāng xìtǒng lǐ bǎocún zhe suǒyǒu xiányírén de fànzuì jìlù.

    Hệ thống của cảnh sát lưu trữ hồ sơ phạm tội của tất cả các nghi phạm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 无犯罪记录 wú fànzuì jìlùkhông có tiền án tiền sự
  • 消除犯罪记录 xiāochú fànzuì jìlùxóa án tích
  • 查阅犯罪记录 cháyuè fànzuì jìlùtra cứu hồ sơ phạm tội
  • 有犯罪记录 yǒu fànzuì jìlùcó tiền án tiền sự

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

个人在过去实施犯罪并被司法机关判决有罪的档案记录。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

无犯罪记录证明

cụm danh từ cố định: lý lịch tư pháp số 1 / giấy xác nhận không tiền án. VD: 办理签证需要无犯罪记录证明。 – Làm visa cần lý lịch tư pháp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

犯
罪
记
录

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1