Chuyển đến nội dung
瓜子

guāzǐ

Hán Việt: QUA TỬ

HSK7–9Lượng từ: 包、粒、斤

1Danh từ

  1. hạt dưa
  2. hạt hướng dương (các loại hạt ăn vặt)

Ví dụ

  1. 过年的时候,家里总少不了瓜子和花生。

    Guònián de shíhou, jiālǐ zǒng shǎobùliǎo guāzǐ hé huāshēng.

    Dịp Tết, trong nhà bao giờ cũng không thể thiếu hạt dưa và lạc.

  2. 大家围坐在一起,边嗑瓜子边聊天。

    Dàjiā wéizuò zài yìqǐ, biān kè guāzǐ biān liáotiān.

    Mọi người ngồi quây quần bên nhau, vừa cắn hạt dưa vừa trò chuyện.

  3. 她长着一张清秀的瓜子脸。

    Tā zhǎng zhe yì zhāng qīngxiù de guāzǐliǎn.

    Cô ấy có một khuôn mặt trái xoan thanh tú.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 嗑瓜子 kè guāzǐcắn hạt dưa/hướng dương
  • 葵花瓜子 kuíhuā guāzǐhạt hướng dương
  • 西瓜子 xīguāzǐhạt dưa hấu
  • 瓜子脸 guāzǐliǎnmặt trái xoan

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

炒熟的各种瓜的种子,多作零食。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

嗑 + 瓜子

Động từ chuyên dùng cho việc cắn/nhấm hạt dưa, hạt hướng dương là 嗑 (kè). VD: 别光嗑瓜子,喝点茶吧。– Đừng chỉ cắn hạt dưa, uống chút trà đi.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

瓜
子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1