Chuyển đến nội dung
神经过敏神經過敏

shénjīngguòmǐn

1Tính từ

  1. quá nhạy cảm
  2. dễ kích động
  3. bồn chồn lo lắng quá mức

Ví dụ

  1. 别神经过敏了,外面只是风声。

    Bié shénjīngguòmǐn le, wàimiàn zhǐ shì fēngshēng.

    Đừng có thần hồn nát thần tính, bên ngoài chỉ là tiếng gió thôi.

  2. 考试前夕,有些学生会表现出神经过敏。

    Kǎoshì qiánxī, yǒuxiē xuésheng huì biǎoxiàn chū shénjīngguòmǐn.

    Trước thềm thi cử, một số học sinh sẽ có biểu hiện quá mức nhạy cảm.

  3. 你这样神经过敏会让大家都很紧张。

    Nǐ zhèyàng shénjīngguòmǐn huì ràng dàjiā dōu hěn jǐnzhāng.

    Cậu cứ nhạy cảm thái quá như thế sẽ khiến mọi người đều căng thẳng đấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 有点神经过敏 yǒudiǎn shénjīngguòmǐnhơi quá nhạy cảm
  • 表现出神经过敏 biǎoxiàn chū shénjīngguòmǐnbiểu hiện quá mức nhạy cảm
  • 过度神经过敏 guòdù shénjīngguòmǐnlo lắng thái quá

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指对外界刺激的反应过于强烈,也形容疑神疑鬼,过度敏感。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

别 + 神经过敏

Khuyên ai đó đừng bồn chồn lo lắng, suy nghĩ quá nhiều. VD: 别神经过敏,没事的。– Đừng đa nghi/nhạy cảm quá, không sao đâu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

神
经
过
敏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1