经久不息 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

经久不息經久不息

jīngjiǔ-bùxī

Hán Việt: KINH CỬU BẤT TỨC

Thành ngữ

HSK7–9

1Thành ngữ

vang dội không ngớt
kéo dài không dứt

Ví dụ

演出结束后，台下响起了经久不息的掌声。
Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le jīngjiǔ-bùxī de zhǎngshēng.Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, dưới khán đài vang lên tràng pháo tay kéo dài không dứt.
讲座在经久不息的欢呼声中圆满结束。
Jiǎngzuò zài jīngjiǔ-bùxī de huānhū shēng zhōng yuánmǎn jiéshù.Buổi toạ đàm đã kết thúc tốt đẹp trong tiếng reo hò vang dội kéo dài.

Cách kết hợp từ 词语搭配

掌声经久不息 zhǎngshēng jīngjiǔ-bùxītràng pháo tay vang dội không dứt
欢呼声经久不息 huānhū shēng jīngjiǔ-bùxītiếng reo hò kéo dài không ngớt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

经过很长时间仍不停止，多形容掌声、欢呼声等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

(掌声 / 欢呼声) + 经久不息

Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ (thêm 的) đi liền với tiếng vỗ tay, hoan hô. VD: 全场爆发出了经久不息的喝彩声。– Cả khán phòng bùng lên tiếng reo hò cổ vũ kéo dài không ngớt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

延绵不绝络绎不绝luòyì-bùjuénườm nượp không dứt; tấp nập không ngớt 连绵不断响彻云霄

Trái nghĩa

戛然而止瞬息即逝烟消云散

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

经

久

不

息

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.