落地 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

落地

luòdì

Hán Việt: LẠC ĐỊA

Động từTính từ

HSK6

1Động từ

rơi xuống đất
chạm đất
hạ cánh

Ví dụ

飞机已经安全落地了。
Fēijī yǐjīng ānquán luòdì le.Máy bay đã hạ cánh an toàn rồi.
他的双脚刚一落地就站稳了。
Tā de shuāngjiǎo gāng yí luòdì jiù zhànwěn le.Hai chân anh ấy vừa chạm đất là đứng vững ngay.

2Tính từ

sát sàn
kịch trần (thiết kế)

Ví dụ

客厅里有一扇明亮的大落地窗。
Kètīng lǐ yǒu yí shàn míngliàng de dà luòdìchuāng.Trong phòng khách có một cánh cửa sổ lớn sát sàn sáng sủa.
房间角落里摆放着一盏欧式落地灯。
Fángjiān jiǎoluò lǐ bǎifàng zhe yì zhǎn ōushì luòdìdēng.Góc phòng đặt một chiếc đèn cây đứng kiểu châu Âu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

落地窗 luòdìchuāngcửa sổ sát sàn/kịch trần
落地灯 luòdìdēngđèn cây đứng
安全落地 ānquán luòdìhạ cánh an toàn
落地签证 luòdì qiānzhèngthị thực tại cửa khẩu
政策落地 zhèngcè luòdìchính sách đi vào thực tiễn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

落在地上；指飞机等降落；也指物品与地面直接接触的式样。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

落地 + 生根

bén rễ, cắm rễ vào thực tế hoặc vùng đất mới. VD: 让这项新技术在本地落地生根。– Để công nghệ mới này bén rễ tại địa phương.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

着陆zhuólùhạ cánh; đáp xuống đất 降落jiàngluòhạ cánh; đáp xuống; rơi xuống

Trái nghĩa

升空shēngkōngbay lên không trung; phóng lên không trung 起飞qǐfēicất cánh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

落

地

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “落地” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “落地” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus