Chuyển đến nội dung
蕴藏蘊藏

yùncáng

Hán Việt: UẨN TÀNG

HSK7–9

1Động từ

  1. chứa đựng
  2. tiềm ẩn
  3. tàng trữ

Ví dụ

  1. 这片地下蕴藏着丰富的石油资源。

    Zhè piàn dìxià yùncángzhe fēngfù de shíyóu zīyuán.

    Dưới mảnh đất này chứa đựng tài nguyên dầu mỏ phong phú.

  2. 民间文化中蕴藏着巨大的智慧和创造力。

    Mínjiān wénhuà zhōng yùncáng zhe jùdà de zhìhuì hé chuàngzàolì.

    Trong văn hóa dân gian tiềm ẩn trí tuệ và sức sáng tạo to lớn.

  3. 这片深海海域蕴藏着未知的稀有矿物。

    Zhè piàn shēnhǎi hǎiyù yùncáng zhe wèizhī de xīyǒu kuàngwù.

    Vùng biển sâu này tàng trữ các loại khoáng sản quý hiếm chưa được biết đến.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 蕴藏丰富 yùncáng fēngfùchứa đựng phong phú
  • 蕴藏量 yùncángliàngtrữ lượng
  • 蕴藏潜力 yùncáng qiánlìtiềm ẩn tiềm năng
  • 蕴藏资源 yùncáng zīyuántàng trữ tài nguyên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

蓄积深藏未露。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

蕴藏着 + danh từ (nguồn tài nguyên / tiềm năng...)

dùng để chỉ nơi nào đó tàng trữ hoặc tiềm ẩn điều gì sâu kín bên trong. VD: 他的话语中蕴藏着深刻的哲理。– Trong lời nói của ông ấy ẩn chứa triết lý sâu sắc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蕴
藏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1