Chuyển đến nội dung
阿卡迪亚阿卡迪亞

ākǎdíyà

Hán Việt: A TẠP ĐỊCH Á

1Danh từ riêng

  1. Arcadia (vùng đất ở Hy Lạp cổ đại, nghĩa bóng chỉ chốn bồng lai, nơi thanh bình yên ả)

Ví dụ

  1. 在希腊神话中,阿卡迪亚是世外桃源的象征。

    Zài Xīlà shénhuà zhōng, Ākǎdíyà shì shìwàitáoyuán de xiàngzhēng.

    Trong thần thoại Hy Lạp, Arcadia là biểu tượng của chốn thế ngoại đào nguyên.

  2. 许多诗人把阿卡迪亚当作宁静理想的生活场所。

    Xǔduō shīrén bǎ Ākǎdíyà dàngzuò níngjìng lǐxiǎng de shēnghuó chǎngsuǒ.

    Nhiều thi nhân xem Arcadia như một nơi chốn lý tưởng và thanh bình để sinh sống.

  3. 这幅画描绘了古老阿卡迪亚的美丽田园风光。

    Zhè fú huà miáohuì le gǔlǎo Ākǎdíyà de měilì tiányuán fēngguāng.

    Bức tranh này khắc họa phong cảnh điền viên tươi đẹp của Arcadia cổ xưa.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 阿卡迪亚国家公园 Ākǎdíyà Guójiā GōngyuánVườn quốc gia Acadia
  • 古希腊阿卡迪亚 gǔ Xīlà ĀkǎdíyàArcadia thời Hy Lạp cổ đại
  • 阿卡迪亚诗歌 Ākǎdíyà shīgēthơ ca viết về Arcadia
  • 阿卡迪亚风光 Ākǎdíyà fēngguāngphong cảnh Arcadia

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

古希腊地名,后在西方文学中常借指宁静祥和的世外桃源。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像阿卡迪亚一样 + tính từ

dùng như một điển cố/hình ảnh ví von chốn thanh bình, không vướng bụi trần. VD: 这里的风景像阿卡迪亚一样美丽。– Phong cảnh nơi đây đẹp tựa chốn bồng lai Arcadia.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

阿
卡
迪
亚

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1