随处可见 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

随处可见隨處可見

suíchù kě jiàn

Hán Việt: TÙY XỨ KHẢ KIẾN

HSK7–9

📜 Đọc câu chuyện thành ngữ “随处可见”

1Thành ngữ

đâu đâu cũng thấy
có thể thấy ở khắp mọi nơi

Ví dụ

春天来了，公园里随处可见盛开的鲜花。
Chūntiān lái le, gōngyuán lǐ suíchù kě jiàn shèngkāi de xiānhuā.
Mùa xuân đến rồi, trong công viên đâu đâu cũng thấy hoa tươi nở rộ.
在现代城市里，共享单车随处可见。
Zài xiàndài chéngshì lǐ, gòngxiǎng dānchē suíchù kě jiàn.
Ở các thành phố hiện đại, xe đạp công cộng có thể thấy ở khắp mọi nơi.
街头巷尾随处可见各种风味的小吃店。
Jiētóu xiàngwěi suíchù kě jiàn gè zhǒng fēngwèi de xiǎochī diàn.
Khắp ngõ hẻm phố xá đâu đâu cũng thấy các quán ăn vặt đủ mọi hương vị.

Cách kết hợp từ 词语搭配

随处可见的垃圾 suíchù kě jiàn de lājīrác thải thấy ở khắp nơi
随处可见的身影 suíchù kě jiàn de shēnyǐngbóng dáng thấy ở khắp nơi
随处可见的广告 suíchù kě jiàn de guǎnggàoquảng cáo tràn ngập khắp nơi
随处可见的现象 suíchù kě jiàn de xiànxiànghiện tượng thấy ở khắp nơi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

到处都可以见到，形容非常普遍。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……随处可见

Dùng làm vị ngữ chỉ sự vật, hiện tượng nào đó xuất hiện vô cùng phổ biến ở một phạm vi không gian. VD: 在校园里随处可见读书的学生。– Ở khuôn viên trường đâu đâu cũng thấy học sinh đọc sách.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

比比皆是bǐbǐ-jiēshìnhiều vô số; đâu đâu cũng có; nhan nhản 俯拾皆是无处不在wúchùbùzàiở đâu cũng có; hiện diện khắp mọi nơi

Trái nghĩa

寥寥无几liáoliáo-wújǐít ỏi; hiếm hoi; đếm trên đầu ngón tay 屈指可数凤毛麟角fèngmáo-línjiǎolông phượng sừng lân; hiếm có khó tìm; vật phẩm quý hiếm 独一无二dúyī-wú’èrđộc nhất vô nhị; có một không hai 难得一见nándé yí jiànhiếm thấy; hiếm khi nhìn thấy

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

随

处

可

见

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.