1Động từ
- theo
- đi theo
- thuận theo
Ví dụ
2Phó từ
- tiện tay
- nhân tiện
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
跟随;顺从;任凭。
Ghi chú: Bộ phụ 阝 (tai trái), bên phải là chữ 有 và 辶, mang nghĩa đi theo, tùy duyên (như trong '入乡随俗').
Ngữ pháp liên quan 相关语法
随 + đại từ/danh từ + 便/意
Tùy theo ý muốn hoặc sở thích của ai đó.
随……而……
Thay đổi tương ứng theo sự thay đổi của đối tượng phía trước.
随着……,……
Giới từ “随着” đứng trước từ ngữ hoặc phân câu biểu thị sự vận động, biến đổi (như phát triển, nâng cao, thay đổi...), dùng để chỉ ra sự việc đó là điều kiện hoặc bối cảnh kéo theo một sự việc khác thay đổi tương ứng. Trong tiếng Việt thường dịch là "cùng với...", "theo...".
随着天气越来越冷,去公园跑步的人少了。 – Trời càng ngày càng lạnh, người ra công viên chạy bộ ít đi.
随着中文水平的提高,我能看懂的书越来越多。 – Trình độ tiếng Trung càng tốt, sách mình đọc hiểu được càng nhiều.
Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学! – Chào mừng đến Trung Quốc du học!
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Trái nghĩa
Chưa có dữ liệu.
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từ có chứa “随” 18
- 随便suíbiàn TÙY TIỆNtùy tiện; cẩu thả; tùy ýHSK4
- 随着suízhe TÙY TRỨcùng với; theo; theo, cùng vớiHSK4
- 随后suíhòu TÙY HẬUngay sau đó; tiếp theo đóHSK5
- 随时suíshí TÙY THỜIbất cứ lúc nào; kịp thờiHSK5
- 随手suíshǒu TÙY THỦtiện tay; thuận tayHSK5
- 随意suíyì TÙY Ýtùy ý; tùy thích; tự nhiênHSK5
- 随口suíkǒu TÙY KHẨUbuột miệng, nói tiện miệngHSK5
- 随和suíhe TÙY HÒAdễ tính, hòa nhã; dễ gần, hòa nhãHSK5
- 伴随bànsuí BẠN TÙYđi kèm; kèm theo; đi liền vớiHSK6
- 跟随gēnsuí CĂN TÙYđi theo; theo sau; theo, đi theoHSK6
- 尾随wěisuí VĨ TÙYbám theo; đi theo sau; bám đuôiHSK6
- 随信suíxìn TÙY TÍNgửi kèm theo thưHSK6
- 随即suíjí TÙY TỨCngay sau đó; liền sau đóHSK7–9
- 随机suíjī TÙY CƠngẫu nhiên; tùy cơ ứng biến; tùy theo tình hìnhHSK7–9
- 随身suíshēn TÙY THÂNmang theo người; bên mình; mang theo bên mìnhHSK7–9
- 追随zhuīsuí TRUY TÙYđi theo; theo sau; noi theoHSK7–9
- 随笔suíbǐ TÙY BÚTtùy bút; bài viết tản mạn
- 随从suícóngngười đi theo hầu; tùy tùng; đi theo hầu
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
