顾名思义 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

顾名思义顧名思義

gùmíng-sīyì

Hán Việt: CỐ DANH TƯ NGHĨA

HSK7–9

1Thành ngữ

nhìn tên đoán nghĩa
trông mặt bắt hình dong

Ví dụ

顾名思义，无糖食品就是指不含糖分的食品。
Gùmíngsīyì, wútáng shípǐn jiùshì zhǐ bù hán tángfèn de shípǐn.
Nhìn tên đoán nghĩa, thực phẩm không đường chính là thực phẩm không chứa lượng đường.
自行车，顾名思义，就是自己骑行的车。
Zìxíngchē, gùmíngsīyì, jiùshì zìjǐ qíxíng de chē.
Xe đạp, nghe tên là hiểu, chính là loại xe do bản thân tự đạp.
所谓“自媒体”，顾名思义就是个人自主运营的媒体。
Suǒwèi “zìméitǐ”, gùmíngsīyì jiùshì gèrén zìzhǔ yùnyíng de méitǐ.
Cái gọi là "tự truyền thông", nhìn tên biết nghĩa, chính là kênh truyền thông do cá nhân tự vận hành.

Cách kết hợp từ 词语搭配

顾名思义地说 gùmíngsīyì de shuōnói một cách nôm na nhìn tên biết nghĩa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从名称想到所包含的意义。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

顾名思义，A 就是…… / A，顾名思义就是……

Thường dùng ở đầu câu hoặc giữa câu để giải thích ý nghĩa của một khái niệm căn cứ vào chính tên gọi của nó. VD: 顾名思义，绿茶就是绿色的茶。– Đúng như tên gọi, trà xanh là loại trà có màu xanh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

望文生义

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

顾

名

思

义

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.