饱经风霜 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

饱经风霜

bǎo jīng fēng shuāng

Từ điển chưa có mục “饱经风霜”. Pinyin tham khảo: bǎo jīng fēng shuāng. Bạn có thể xem nghĩa từng chữ bên dưới.

Ví dụ

老人饱经风霜的脸上布满了深刻的皱褶。
Lǎorén bǎojīngfēngshuāng de liǎn shàng bùmǎn le shēnkè de zhòuzhě.
Trên gương mặt dãi dầu sương gió của cụ già hằn đầy những nếp nhăn sâu.
Từ mục 皱褶

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

饱经沧桑bǎojīng-cāngsāngtừng trải phong trần; trải qua nhiều thăng trầm biến thiên 风吹雨打fēngchuī-yǔdǎmưa dập gió vùi; dầm mưa dãi nắng; chịu nhiều thử thách gian khổ

Trái nghĩa

一帆风顺yìfān-fēngshùnthuận buồm xuôi gió; suôn sẻ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

饱

经

风

霜

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.