高峰 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

高峰

gāofēng

Hán Việt: CAO PHONG

Danh từN.

HSK6Lượng từ: 座

1Danh từ

đỉnh núi cao
cao điểm
đỉnh điểm

Ví dụ

他们成功登上了那座高峰。
Tāmen chénggōng dēngshàngle nà zuò gāofēng.Họ đã leo lên đỉnh núi cao đó thành công.
下班高峰期交通非常拥挤。
Xiàbān gāofēng qī jiāotōng fēicháng yōngjǐ.Giao thông vô cùng đông đúc vào giờ cao điểm tan tầm.

2N.

đỉnh cao, giờ cao điểm

Ví dụ

上下班高峰期间地铁站里格外拥挤。
Shàngxiàbān gāofēng qījiān dìtiězhàn lǐ géwài yōngjǐ.Vào giờ cao điểm đi làm và tan tầm, ga tàu điện ngầm đông nghẹt.
下班高峰期找车位真难。
Xiàbān gāofēngqī zhǎo chēwèi zhēn nán.Giờ cao điểm tan tầm tìm chỗ đỗ xe thật khó.
Từ mục 车位

Cách kết hợp từ 词语搭配

高峰期 gāofēngqīthời gian cao điểm
登上高峰 dēngshàng gāofēngleo lên đỉnh núi
达到高峰 dádào gāofēngđạt đến đỉnh điểm
旅游高峰 lǚyóu gāofēngcao điểm du lịch

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

高大的山峰；比喻事物发展的最高点或最紧张的时刻。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

达到 + (……的) + 高峰

Đạt đến đỉnh điểm/đỉnh cao của một trạng thái hoặc sự nghiệp. VD: 事业达到了高峰 (sự nghiệp đạt tới đỉnh cao).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

顶点dǐngdiǎnđỉnh; đỉnh cao; tột đỉnh (hình học hoặc nghĩa bóng)顶峰dǐngfēngđỉnh núi; đỉnh cao; thời kỳ hoàng kim 巅峰diānfēngđỉnh cao; đỉnh ngọn 尖峰jiānfēngđỉnh nhọn; đỉnh núi nhọn; cao điểm

Trái nghĩa

低谷dīgǔvực sâu; giai đoạn suy thoái; điểm trũng 低潮dīcháothủy triều rút; triều kiệt; thời kỳ thoái trào

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

高

峰

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “高峰” 1

高峰会议gāofēnghuìyìhội nghị thượng đỉnh

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2N.

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “高峰” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus