Chuyển đến nội dung
黄金分割黃金分割

huángjīnfēngē

Hán Việt: HOÀNG KIM PHÂN CÁT

HSK6

1Danh từ

  1. tỷ lệ vàng (trong toán học và nghệ thuật, xấp xỉ 0.618)

Ví dụ

  1. 摄影师经常利用黄金分割原理来构图。

    Shèyǐngshī jīngcháng lìyòng huángjīnfēngē yuánlǐ lái gòutú.

    Các nhiếp ảnh gia thường áp dụng nguyên lý tỷ lệ vàng để bố cục ảnh.

  2. 很多古代著名建筑的设计都符合黄金分割。

    Hěn duō gǔdài zhùmíng jiànzhù de shèjì dōu fúhé huángjīnfēngē.

    Rất nhiều công trình kiến trúc nổi tiếng thời cổ đại có thiết kế phù hợp với tỷ lệ vàng.

  3. 黄金分割比例在数学和自然界中随处可见。

    Huángjīnfēngē bǐlì zài shùxué hé zìránjiè zhōng suí chù kějiàn.

    Tỷ lệ vàng có thể bắt gặp ở khắp nơi trong toán học và tự nhiên.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 黄金分割点 huángjīnfēngē diǎnđiểm tỷ lệ vàng
  • 黄金分割律 huángjīnfēngē lǜquy luật tỷ lệ vàng
  • 黄金分割比例 huángjīnfēngē bǐlìtỷ lệ vàng
  • 符合黄金分割 fúhé huángjīnfēngēphù hợp với tỷ lệ vàng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把一条线段分割为两部分,使较大部分与全长的比值等于较小部分与较大部分的比值,比值约为0.618。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

符合 + 黄金分割

Biểu thị một bố cục, hình ảnh hoặc kiến trúc đạt chuẩn tỉ lệ vàng. VD: 这幅画的比例完全符合黄金分割。– Bố cục của bức tranh này hoàn toàn phù hợp với tỉ lệ vàng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

黄
金
分
割

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1