Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
割

gē

Hán Việt: CÁT

HSK6

1Động từ

  1. cắt
  2. cắt đứt
  3. gặt
  4. cắt, khía, xẻ

Ví dụ

  1. 农民们在田里割麦子。

    Nóngmínmen zài tián lǐ gē màizi.

    Các bác nông dân đang gặt lúa mì trên ruộng.

  2. 小心刀子割破手。

    Xiǎoxīn dāozi gē pò shǒu.

    Cẩn thận dao cắt đứt tay.

  3. 他决定割断与那些坏朋友的联系。

    Tā juédìng gēduàn yǔ nàxiē huài péngyou de liánxì.

    Anh ấy quyết định cắt đứt liên lạc với những người bạn xấu đó.

  4. 寿星拿起塑料刀，把大蛋糕割成了许多小块分给大家。

    Shòuxīng ná qǐ sùliào dāo, bǎ dà dàngāo gē chéng le xǔduō xiǎo kuài fēn gěi dàjiā.

    Nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật cầm dao nhựa cắt chiếc bánh lớn thành nhiều miếng nhỏ chia cho mọi người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 割草 gē cǎocắt cỏ
  • 割麦子 gē màizigặt lúa mì
  • 割破 gēpòcắt rách, cứa rách
  • 割让土地 gēràng tǔdìnhượng đất
  • 难以割舍 nányǐ gēshěkhó lòng dứt bỏ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用刀截断、截下或分开。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……割破/割断

dùng trong câu chữ 把 biểu thị dùng dao hoặc vật sắc làm rách, đứt vật thể. VD: 他不小心把手指割破了。– Anh ấy bất cẩn làm đứt ngón tay.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

割

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “割” 13

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1