黄 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

黄黃

huáng

Hán Việt: HOÀNG

HSK6

秋天到了，树叶变黄了。
Qiūtiān dào le, shùyè biàn huáng le.
Mùa thu đến rồi, lá cây chuyển sang màu vàng.
黄色的雨伞。
Huángsè de yǔsǎn.
Cái ô màu vàng.
她今天穿了一件黄毛衣，显得很有活力。
Tā jīntiān chuān le yí jiàn huáng máoyī, xiǎnde hěn yǒu huólì.
Hôm nay cô ấy mặc chiếc áo len vàng, trông rất tràn đầy sức sống.
秋天到了，树叶渐渐变黄了。
Qiūtiān dào le, shùyè jiànjiàn biàn huáng le.
Mùa thu đến rồi, lá cây dần ngả sang màu vàng.

这笔生意恐怕要黄了。
Zhè bǐ shēngyi kǒngpà yào huáng le.
Mối làm ăn này e rằng đổ bể rồi.
由于投资方临时撤资，这个电影项目彻底黄了。
Yóuyú tóuzīfāng línshí chèzī, zhège diànyǐng xiàngmù chèdǐ huáng le.
Do nhà đầu tư đột ngột rút vốn, dự án phim này đã hoàn toàn đổ bể.
我们本来约好去旅游，结果因为下大雨黄了。
Wǒmen běnlái yuē hǎo qù lǚyóu, jiéguǒ yīnwèi xià dàyǔ huáng le.
Bọn tôi vốn hẹn nhau đi du lịch, rốt cuộc vì mưa to mà hỏng mất.

像金子或向日葵花的颜色；事情落空、失败。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

…… + 黄了

Dùng trong khẩu ngữ để chỉ kế hoạch, công việc, dự án bị thất bại hoặc hủy bỏ giữa chừng. VD: 我们的计划黄了。– Kế hoạch của chúng tôi hỏng rồi.

Chưa có dữ liệu.

黄

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.