人们 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

人们人們

rénmen

Hán Việt: NHÂN MÔN

HSK4

1Danh từ

mọi người, người ta

Ví dụ

节日里人们都穿上了新衣服。
Jiérì lǐ rénmen dōu chuān shang le xīn yīfu.
Trong ngày lễ mọi người đều mặc quần áo mới.
随着生活水平的提高，人们越来越重视健康。
Suízhe shēnghuó shuǐpíng de tígāo, rénmen yuèláiyuè zhòngshì jiànkāng.
Cùng với mức sống được nâng cao, mọi người ngày càng coi trọng sức khỏe.
人们常用鲜花来表达祝福。
Rénmen cháng yòng xiānhuā lái biǎodá zhùfú.
Người ta thường dùng hoa tươi để gửi lời chúc phúc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

人们的生活 rénmen de shēnghuóđời sống của người dân
引起人们的注意 yǐnqǐ rénmen de zhùyìthu hút sự chú ý của mọi người
满足人们的需要 mǎnzú rénmen de xūyàođáp ứng nhu cầu của mọi người
改变人们的观念 gǎibiàn rénmen de guānniànthay đổi quan niệm của con người

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

泛指许多人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

人们 + 都 / 常 + động từ

Chỉ tập hợp người nói chung một cách trừu tượng, phía trước không được kết hợp trực tiếp với số từ (không nói 三个人们). VD: 人们都渴望和平。– Mọi người đều khát khao hòa bình.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

大家dàjiāmọi người; mọi người, cả nhà; mọi người, cả lớp 世人shìrénngười đời; thiên hạ; mọi người trên thế giới

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

人

们

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.