从不 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

从不從不

cóng bù

Hán Việt: TÙNG BẤT

HSK5

1Phó từ

không bao giờ
chưa từng

Ví dụ

他工作从不迟到。
Tā gōngzuò cóng bù chídào.
Anh ấy đi làm không bao giờ đi muộn.
他从不抽烟，也很少喝酒。
Tā cóng bù chōuyān, yě hěn shǎo hējiǔ.
Anh ấy không bao giờ hút thuốc, cũng rất ít khi uống rượu.
面对困难，她从不放弃。
Miànduì kùnnan, tā cóng bù fàngqì.
Đối mặt với khó khăn, cô ấy chưa bao giờ từ bỏ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

从不迟到 cóng bù chídàokhông bao giờ đi muộn
从不放弃 cóng bù fàngqìkhông bao giờ bỏ cuộc
从不抱怨 cóng bù bàoyuànchưa từng phàn nàn
从不撒谎 cóng bù sāhuǎngkhông bao giờ nói dối

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从来不。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从不 + động từ / tính từ

Biểu thị thói quen hoặc nguyên tắc kiên định từ trước tới nay không hề làm điều gì. VD: 他从不吃辣。– Anh ấy không bao giờ ăn cay.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

决不juébùquyết không; nhất quyết không; tuyệt đối không 绝不juébùtuyệt đối không; nhất định không 从未cóngwèichưa từng; chưa bao giờ; chưa từng, chưa bao giờ

Trái nghĩa

经常jīngchángthường; thường xuyên; thường, thường xuyên 常常chángchángthường; thường thường; thường xuyên 一贯yíguànnhất quán; trước sau như một; luôn luôn 总是zǒngshìluôn; luôn luôn; luôn luôn, lúc nào cũng 曾céngtừng; đã từng 曾经céngjīngđã từng; từng; từng, đã từng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

从

不

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1