取缔 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

取缔取締

qǔdì

Hán Việt: THỦ ĐẾ

Động từ

HSK7–9

1Động từ

cấm đoán
đình chỉ
dẹp bỏ

Ví dụ

政府依法取缔了非法小作坊。
Zhèngfǔ yīfǎ qǔdì le fēifǎ xiǎo zuòfāng.Chính phủ đã đóng cửa các xưởng sản xuất nhỏ trái phép theo pháp luật.
执法部门联合取缔了无照经营的黑网吧。
Zhífǎ bùmén liánhé qǔdì le wú zhào jīngyíng de hēi wǎngba.Cơ quan hành pháp đã phối hợp đình chỉ các quán net hoạt động chui không giấy phép.

Cách kết hợp từ 词语搭配

依法取缔 yīfǎ qǔdìdẹp bỏ theo pháp luật
坚决取缔 jiānjué qǔdìkiên quyết dẹp bỏ
取缔非法组织 qǔdì fēifǎ zǔzhīgiải tán tổ chức bất hợp pháp
取缔黑作坊 qǔdì hēizuòfāngdẹp bỏ các xưởng sản xuất chui

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

明令取消或禁止（多指非法事物）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

依法 / 坚决 + 取缔 + đối tượng bất hợp pháp

Thường dùng trong văn phong hành chính, pháp luật để chỉ hành động cấm đoán, dẹp bỏ tổ chức hoặc hành vi phạm pháp. VD: 依法取缔假药窝点。– Triệt phá điểm sản xuất thuốc giả theo pháp luật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

查封cháfēngniêm phong; kê biên (tài sản, cơ sở trái phép)禁止jìnzhǐcấm; nghiêm cấm; cấm, nghiêm cấm 查禁

Trái nghĩa

倡导chàngdǎokhởi xướng; đề xướng 允许yǔnxǔcho phép; đồng ý 批准pīzhǔnphê chuẩn; duyệt; chấp thuận 扶持fúchínâng đỡ; hỗ trợ; giúp đỡ 设立shèlìthành lập; thiết lập; đặt ra

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

取

缔

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.