担当 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

担当擔當

dāndāng

Hán Việt: ĐẢM ĐƯƠNG

Động từDanh từ

HSK7–9

1Động từ

đảm đương
gánh vác
gánh vác, đảm đương

Ví dụ

青年人要勇于担当重任。
Qīngnián rén yào yǒngyú dāndāng zhòngrèn.Thanh niên phải dũng cảm gánh vác trọng trách.
在这个关键时刻，必须有人出来担当。
Zài zhè ge guānjiàn shíkè, bìxū yǒurén chūlái dāndāng.Vào thời khắc then chốt này, nhất định phải có người đứng ra gánh vác.

2Danh từ

bản lĩnh gánh vác trách nhiệm
sự can đảm đối mặt

Ví dụ

面对困难，他表现出了非凡的担当。
Miànduì kùnnan, tā biǎoxiàn chū le fēifán de dāndāng.Đối mặt với khó khăn, anh ấy đã thể hiện một bản lĩnh gánh vác phi thường.
一个优秀的领导者必须有责任有担当。
Yí gè yōuxiù de lǐngdǎozhě bìxū yǒu zérèn yǒu dāndāng.Một nhà lãnh đạo xuất sắc cần phải có trách nhiệm và tinh thần gánh vác.

Cách kết hợp từ 词语搭配

担当重任 dāndāng zhòngrèngánh vác trọng trách
勇于担当 yǒngyú dāndāngdũng cảm gánh vác
有担当 yǒu dāndāngcó tinh thần chịu trách nhiệm
担当精神 dāndāng jīngshéntinh thần dám đương đầu gánh vác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

接受并负起责任。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

敢于 / 勇于 + 担当

dám / dũng cảm gánh vác trách nhiệm. VD: 年轻干部要敢于担当。– Cán bộ trẻ cần dám đương đầu gánh vác.

担当起 + tân ngữ (重任/责任)

đảm đương, gánh vác lấy trọng trách/trách nhiệm. VD: 担当起历史使命 – gánh vác sứ mệnh lịch sử.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

承担chéngdāngánh vác; chịu trách nhiệm; đảm nhận 担负dānfùđảm nhận; gánh vác (trách nhiệm, công việc, chi phí)负责fùzéphụ trách; chịu trách nhiệm; phụ trách, chịu trách nhiệm 担任dānrènđảm nhiệm; giữ chức vụ 任rènđảm nhiệm; giữ chức; mặc cho

Trái nghĩa

推卸tuīxièđùn đẩy; thoái thác; đùn đẩy, thoái thác (trách nhiệm)逃避táobìtrốn tránh; né tránh; lảng tránh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

担

当

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus