笑逐颜开 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

笑逐颜开

xiào zhú yán kāi

Từ điển chưa có mục “笑逐颜开”. Pinyin tham khảo: xiào zhú yán kāi. Bạn có thể xem nghĩa từng chữ bên dưới.

Ví dụ

在这样的喜庆里，人人都笑逐颜开。
Zài zhèyàng de xǐqìng lǐ, rénrén dōu xiàozhúyánkāi.Trong dịp vui mừng như thế này, ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ.
Từ mục 喜庆
果园里的苹果丰收了，果农们笑逐颜开。
Guǒyuán lǐ de píngguǒ fēngshōu le, guǒnóngmen xiàozhúyánkāi.Táo trong vườn đã bội thu, người trồng táo vui mừng hớn hở.
Từ mục 丰收

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

眉开眼笑méikāi-yǎnxiàomày mở mắt cười; tươi cười rạng rỡ; hớn hở

Trái nghĩa

愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎnmặt ủ mày chau; nét mặt sầu khổ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

笑

逐

颜

开

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.