Chuyển đến nội dung
脑子腦子

nǎozi

Hán Việt: NÃO TỬ

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. não
  2. óc
  3. đầu óc
  4. trí óc
  5. đầu óc, não

Ví dụ

  1. 人的脑子构造非常精密。

    Rén de nǎozi gòuzào fēicháng jīngmì.

    Cấu tạo não của con người vô cùng tinh vi.

  2. 遇到事情要多动动脑子。

    Yù dào shìqing yào duō dòng dòng nǎozi.

    Gặp phải chuyện gì cũng nên động não nhiều hơn.

  3. 我今天太累了,脑子转不动了。

    Wǒ jīntiān tài lèi le, nǎozi zhuàn bu dòng le.

    Hôm nay tôi mệt quá, đầu óc quay cuồng không nghĩ được gì nữa.

  4. 这件事先别急着做决定,你先静下脑子好好想想。

    Zhè jiàn shì xiān bié jízhe zuò juédìng, nǐ xiān jìng xià nǎozi hǎohāo xiǎngxiang.

    Chuyện này đừng vội quyết định, bạn cứ bình tâm suy nghĩ cho kỹ đã.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 动脑子 dòng nǎoziđộng não, suy nghĩ
  • 有脑子 yǒu nǎozicó đầu óc, thông minh
  • 脑子灵活 nǎozi línghuóđầu óc linh hoạt
  • 没脑子 méi nǎozikhông có đầu óc, ngốc nghếch

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

脑髓;指思考、记忆的能力。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

动 + 脑子

Động từ kết hợp với 脑子 mang nghĩa suy nghĩ, tư duy. VD: 这个问题你得动动脑子才能解决。– Vấn đề này bạn phải động não mới giải quyết được.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

脑
子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1