Chuyển đến nội dung
行医行醫

xíngyī

Hán Việt: HÀNH Y

HSK6

1Động từ

  1. hành nghề y
  2. khám chữa bệnh

Ví dụ

  1. 他在这个偏远的小山村行医三十年。

    Tā zài zhè gè piānyuǎn de xiǎoshāncūn xíngyī sānshí nián.

    Ông ấy hành nghề y ở ngôi làng hẻo lánh này suốt ba mươi năm.

  2. 没有医师资格证书是不能擅自行医的。

    Méiyǒu yīshī zīgé zhèngshū shì bù néng shànzì xíngyī de.

    Không có chứng chỉ hành nghề bác sĩ thì không được tự ý khám chữa bệnh.

  3. 这位老中医退休后依然坚持在社区行医。

    Zhè wèi lǎozhōngyī tuìxiū hòu yīrán jiānchí zài shèqū xíngyī.

    Vị bác sĩ đông y này sau khi nghỉ hưu vẫn kiên trì khám chữa bệnh trong khu dân cư.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 悬壶行医 xuánhú xíngyīmở phòng khám chữa bệnh cứu người
  • 非法行医 fēifǎ xíngyīhành nghề y trái phép
  • 行医资格 xíngyī zīgéchứng chỉ/tư cách hành nghề y
  • 行医多年 xíngyī duōniánhành nghề y nhiều năm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从事医疗工作;给人看病治病。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在 + địa điểm + 行医

Làm nghề y/khám chữa bệnh ở đâu. VD: 老大夫在乡村行医一辈子。– Vị bác sĩ già cả đời khám chữa bệnh ở thôn quê.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

行
医

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1