Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
衰落

shuāiluò

Hán Việt: SUY LẠC

Động từ

HSK7–9

1Động từ

  1. suy thoái
  2. suy tàn
  3. sa sút

Ví dụ

  1. 这个古老的帝国最终走向了衰落。

    Zhège gǔlǎo de dìguó zuìzhōng zǒuxiàngle shuāiluò.Đế quốc cổ đại này cuối cùng đã đi đến suy tàn.

  2. 随着工业转移，这座城市开始逐渐衰落。

    Suízhe gōngyè zhuǎnyí, zhè zuò chéngshì kāishǐ zhújiàn shuāiluò.Cùng với sự di dời công nghiệp, thành phố này bắt đầu dần sa sút.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 走向衰落 zǒuxiàng shuāiluòđi vào suy thoái
  • 逐渐衰落 zhújiàn shuāiluòdần dần suy tàn
  • 家族衰落 jiāzú shuāiluògia tộc sa sút
  • 王朝衰落 wángcháo shuāiluòtriều đại suy vong

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

（事物）由兴盛走向没落。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

走向 + 衰落

tiến tới thời kỳ suy tàn hoặc sa sút. VD: 经济走向衰落 – nền kinh tế đi vào suy thoái.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

兴盛xīngshènghưng thịnh; phồn vinh繁荣fánróngphồn vinh; thịnh vượng; làm phồn vinh兴旺xīngwànghưng vượng; phát đạt; thịnh vượng崛起juéqǐtrỗi dậy; vươn lên mạnh mẽ; nổi lên成长chéngzhǎngtrưởng thành; lớn lên; phát triển兴起xīngqǐdấy lên; nổi lên; phát triển mạnh mẽ昌盛chāngshènghưng thịnh; phồn vinh; thịnh vượng复苏fùsūhồi tỉnh; sống lại; phục hồi复兴fùxīngphục hưng; làm hưng thịnh trở lại辉煌huīhuánghuy hoàng; rực rỡ; lẫy lừng萌芽méngyámầm mống; chồi mầm; giai đoạn ban đầu蓬勃péngbóbùng nổ; phát triển mạnh mẽ; tràn đầy sức sống兴隆xīnglónghưng thịnh; thịnh vượng; phát đạt振兴zhènxīngchấn hưng; phát triển mạnh mẽ; làm hưng thịnh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

衰
落

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1