难能可贵 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

难能可贵難能可貴

nánnéng-kěguì

Hán Việt: NAN NĂNG KHẢ QUÝ

Thành ngữ

HSK7–9

Đọc câu chuyện thành ngữ “难能可贵”

1Thành ngữ

đáng khen
đáng quý
hiếm có

Ví dụ

他在困难面前依然坚持诚实，真是难能可贵。
Tā zài kùnnan miànqián yīrán jiānchí chéngshí, zhēnshi nánnéng-kěguì.Anh ấy trước khó khăn vẫn giữ vững tính trung thực, thật là đáng quý.
年轻人能有这种奉献精神，确实难能可贵。
Niánqīngrén néng yǒu zhè zhǒng fèngxiàn jīngshén, quèshí nánnéng-kěguì.Người trẻ mà có được tinh thần cống hiến này thật sự rất hiếm có.

Cách kết hợp từ 词语搭配

难能可贵的是 nánnéng-kěguì de shìđiều đáng quý là
精神难能可贵 jīngshén nánnéng-kěguìtinh thần thật đáng khen
确实难能可贵 quèshí nánnéng-kěguìquả thực rất đáng quý
难能可贵的品质 nánnéng-kěguì de pǐnzhìphẩm chất hiếm có đáng quý

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指不容易做到的事居然做到了，非常值得宝贵。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……，难能可贵的是……

dùng để nhấn mạnh điểm đặc biệt đáng khen ngợi của sự việc, hành vi. VD: 他受了伤，难能可贵的是他坚持到了最后。– Anh ấy bị thương, điều đáng khen là anh đã kiên trì đến cùng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

弥足珍贵屈指可数

Trái nghĩa

微不足道wēibùzúdàonhỏ bé không đáng kể; không đáng nhắc tới 不足挂齿

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

难

能

可

贵

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.