Chuyển đến nội dung

Chương 8/10 · Chủ đề 12/16

Quan hệ điều kiện 条件复句

HN tr.101–102MM tr.153
Ý 4/7

充分条件 (điều kiện đủ) 只要……,就……

HN tr.101–102

Với kết quả, chỉ cần một điều kiện là đủ; có điều kiện ở một phân cú thì tất có kết quả ở phân cú kia.

只要稍微翻一下历史,就可以清楚地看出,法律和道德是如何相互作用的。
只要方向正确,总会找到因果联系。
心灵上的琴弦,一旦拨动了,就难以停止它的颤动。
倚变式 (kiểu ỷ biến)

Dùng “谁……,谁就”, “越……,越是”, “愈……,就愈”: kết quả biến đổi theo điều kiện; nói chung đổi được sang “只要……,就……”.

谁破坏了这些纪律,谁就破坏了党的统一。
人真是怪,越想忘掉什么,越是忘不掉。
语言愈精练,思想就愈鲜明。

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1