会见 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

会见會見

huìjiàn

Hán Việt: HỘI KIẾN

HSK6Lượng từ: 次、场

1Động từ

gặp gỡ
tiếp kiến
hội kiến

Ví dụ

两国首脑今天在首都举行了会见。
Liǎng guó shǒunǎo jīntiān zài shǒudū jǔxíngle huìjiàn.
Nguyên thủ hai nước hôm nay đã có cuộc hội kiến tại thủ đô.
总理亲切会见了来自外国的青年代表。
Zǒnglǐ qīnqiè huìjiàn le láizì wàiguó de qīngnián dàibiǎo.
Thủ tướng đã thân mật tiếp kiến đại biểu thanh niên đến từ nước ngoài.
会见在友好坦诚的气氛中进行。
Huìjiàn zài yǒuhǎo tǎnchéng de qìfēn zhōng jìnxíng.
Cuộc gặp gỡ diễn ra trong bầu không khí thân thiện và thẳng thắn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

亲切会见 qīnqiè huìjiàntiếp kiến thân mật
举行会见 jǔxíng huìjiàntổ chức cuộc gặp/tiếp kiến
会见外宾 huìjiàn wàibīntiếp kiến khách nước ngoài
正式会见 zhèngshì huìjiàngặp gỡ chính thức

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

跟别人相见（多用于正式场合）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Chủ ngữ + 会见 + Tân ngữ (nhân vật quan trọng)

Dùng trong ngữ cảnh ngoại giao hoặc nghi thức trang trọng, mang nghĩa tiếp kiến hoặc gặp gỡ quan khách. VD: 主席会见了外宾。– Chủ tịch đã tiếp kiến khách nước ngoài.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

接见jiējiàntiếp kiến; gặp mặt 会面huìmiàngặp gỡ; hội ngộ; gặp mặt 接访拜会bàihuìbái hội; thăm viếng; hội kiến (dùng trong ngoại giao hoặc xã giao trang trọng)会晤huìwùgặp mặt; hội kiến (thường dùng trong ngoại giao, chính trị)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

会

见

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.