发热 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

发热發熱

fārè

Hán Việt: PHÁT NHIỆT

HSK7–9

1Động từ

phát sốt
sốt
tỏa nhiệt
phát nhiệt

Ví dụ

孩子昨晚开始发热，今天得去医院看病。
Háizi zuówǎn kāishǐ fārè, jīntiān děi qù yīyuàn kànbìng.
Đứa trẻ tối qua bắt đầu sốt, hôm nay phải đi bệnh viện khám.
电脑用久了机身就会发热。
Diànnǎo yòng jiǔ le jīshēn jiù huì fārè.
Máy tính dùng lâu thì thân máy sẽ tỏa nhiệt.
在胜利面前，我们不能头脑发热，要保持清醒。
Zài shènglì miànqián, wǒmen bù néng tóunǎo fārè, yào bǎochí qīngxǐng.
Trước thắng lợi, chúng ta không được sốt sắng mù quáng mà cần giữ được tỉnh táo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

身体发热 shēntǐ fārècơ thể nóng sốt
头脑发热 tóunǎo fārèmất tỉnh táo / bốc đồng / cuồng nhiệt mù quáng
发热元件 fārè yuánjiànbộ phận tỏa nhiệt
持续发热 chíxù fārèsốt liên tục / tỏa nhiệt liên tục

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

体温增高；温度升高或散发出热量。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

头脑发热

Cụm cố định mang nghĩa bóng chỉ sự bốc đồng, nhất thời nông nổi, thiếu tỉnh táo. VD: 你别头脑发热，冷静想想。– Cậu đừng bốc đồng mù quáng, hãy bình tĩnh nghĩ xem.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

发烧fāshāosốt; phát sốt; phát sốt, sốt 生热热病rèbìngbệnh sốt cao; cơn sốt nhất thời; thói cuồng nhiệt (nghĩa bóng)

Trái nghĩa

退热退烧发冷fālěngcảm thấy lạnh; phát lạnh; ớn lạnh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发

热

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.