发烧 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

发烧發燒

fāshāo

Hán Việt: PHÁT THIÊU

Động từĐộng từ ly hợp

HSK3

1Động từ

sốt
phát sốt
phát sốt, sốt
sốt, phát sốt

Ví dụ

他感冒了，有点儿发烧。
Tā gǎnmào le, yǒudiǎnr fāshāo.Cậu ấy bị cảm rồi, hơi sốt một chút.
你发烧了，应该多喝水，多休息。
Nǐ fāshāo le, yīnggāi duō hē shuǐ, duō xiūxi.Bạn bị sốt rồi, nên uống nhiều nước và nghỉ ngơi nhiều.

2Động từ ly hợp

phát sốt, bị sốt

Ví dụ

他发烧了，三十九度。
Tā fā shāo le, sānshíjiǔ dù.Cậu ấy sốt rồi, 39 độ.
我有点儿发烧和头疼。
Wǒ yǒudiǎnr fā shāo hé tóu téng.Tôi hơi sốt và đau đầu.
Từ mục 头疼

Cách kết hợp từ 词语搭配

发高烧 fā gāoshāosốt cao
有点儿发烧 yǒudiǎnr fāshāohơi sốt
发烧了 fāshāo lebị sốt rồi
发烧退了 fāshāo tuì lehạ sốt rồi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

体温高于正常体温。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

发烧 + 到 + nhiệt độ

Biểu thị sốt đến mức nhiệt độ cụ thể. VD: 他发烧到39度了。– Cậu ấy sốt tới 39 độ rồi.

发烧 + động từ năng nguyện / phó từ

发烧 là động từ ly hợp (发-烧), có thể nói 发高烧 nhưng không mang trực tiếp tân ngữ thông thường. VD: 他发了一夜的高烧。– Anh ấy sốt cao suốt một đêm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

发热fārèphát sốt; sốt; tỏa nhiệt

Trái nghĩa

退烧

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发

烧

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Động từ ly hợp

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus