命令 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

命令

mìnglìng

Hán Việt: MỆNH LỆNH

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 道、个

1Động từ

ra lệnh
hạ lệnh

Ví dụ

队长命令大家立刻出发。
Duìzhǎng mìnglìng dàjiā lìkè chūfā.Đội trưởng ra lệnh cho mọi người xuất phát ngay lập tức.
他以严厉的语气命令我坐下。
Tā yǐ yánlì de yǔqì mìnglìng wǒ zuòxia.Anh ấy dùng giọng nghiêm khắc ra lệnh cho tôi ngồi xuống.

2Danh từ

mệnh lệnh

Ví dụ

下达服从命令是军人的天职。
Fúcóng mìnglìng shì jūnrén de tiānzhí.Phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân.
服从命令是军人的天职。
Fúcóng mìnglìng shì jūnrén de tiānzhí.Phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân.

Cách kết hợp từ 词语搭配

下达命令 xiàdá mìnglìnghạ mệnh lệnh
服从命令 fúcóng mìnglìngphục tùng mệnh lệnh
执行命令 zhíxíng mìnglìngchấp hành mệnh lệnh
违抗命令 wéikàng mìnglìngchống lại mệnh lệnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

上级指示下级所发出的指令；也指发出的这种指令。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

命令 + Ai đó + Làm gì

ra lệnh cho ai làm việc gì. VD: 将军命令部队前进。– Vị tướng ra lệnh cho quân đội tiến lên.

服从 / 执行 / 下达 + 命令

kết hợp làm tân ngữ cho động từ chỉ hành vi đối với mệnh lệnh. VD: 坚决服从命令。– Kiên quyết phục tùng mệnh lệnh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

指令zhǐlìngchỉ lệnh; mệnh lệnh; lệnh 号令令lìngkhiến cho; làm cho; ra lệnh 命mìngtính mạng; mạng sống; số mệnh 口令kǒulìngkhẩu lệnh; mật khẩu; lệnh phát ra bằng miệng 下令xiàlìngra lệnh; hạ lệnh 责令zélìngra lệnh; buộc phải; chỉ thị

Trái nghĩa

恳求kěnqiúkhẩn cầu; nài xin; van xin 恳请kěnqǐngkhẩn thiết thỉnh cầu; kính xin; tha thiết cầu xin 央求yāngqiúvan xin; cầu xin; khẩn khoản

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

命

令

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus